Kad jedanput poènete, morate biti spremni za još ubijanja i onda još ubijanja.
Uma vez que se começa, tem de estar preparado para mortes e mais mortes.
Da li æete biti spremni za 30 minuta ili ne?
Por 60 pratas a hora! Estará pronto daqui a 30 minutos ou não?
Kad æete biti spremni za teleportaciju?
Em quanto tempo você estará pronta para transporte?
Moramo biti spremni za sve moguænosti.
Devemos estar prontos para qualquer coisa que aconteça.
Sigurni ste da æe svi eksponati biti spremni za vikend?
E tudo estará pronto no fim de semana? Sim.
Oèekujem da æete biti spremni za svoju misiju.
Espero que esteja pronto para levar a cabo sua missão.
Možemo biti spremni za 3 sekunde.
Podemos estar prontos em três segundos.
Moramo biti spremni za svaki sluèaj.
Nós podemos tentar e passar pela armada
U meðuvremenu, svi mi bi trebali biti spremni za produženi boravak na ovom brodu.
Por enquanto, devemos nos preparar para uma longa estadia na nave.
Trebate uvijek biti spremni za nastup.
Esteja pronto e vestido para abrir o show.
Dokumenti æe sutra biti spremni za potpis pred sucem.
Teremos os papéis prontos para você assinar na frente do juiz amanhã.
Moraæemo biti spremni za sve moguænosti.
Temos de estar preparados para quaisquer possibilidades.
Ok, sledeæi put kad Noksini napadnu mi æemo biti spremni za njih.
Têm sido muitas angústias por mais de 7 anos Estou cansada disso.
Direktor komunikacija želi da znate da æe biti spremni za probu sa Assadom za pet minuta.
O diretor de comunicações queria que soubesse que eles estarão prontos... para uma ensaio com câmeras com o Assad em 5 minutos.
Rekao mi je da æe zrakoplovi biti spremni za lansiranje u sljedeæa dva sata.
Ele me disse que o avião estará pronto pra decolar dentro de duas horas.
Oni æe biti spremni za dogovor, kada ja budem imala iglu u ruci, i kada mi se oèi okrenu u glavi!
Eles estarão prontos quando eu levar uma agulhada no braço -e com os olhos virados!
Za koliko možemo biti spremni za preventivni udar?
Quando estaremos prontos para um ataque preventivo?
Vjenčanje je bilo odlično, ali moramo biti spremni za natjecanje idućeg tjedna.
O casamento foi ótimo, mas temos que estar prontos para as Seletivas semana que vem.
Tada æemo biti spremni za drugu fazu.
Está pronto para a segunda fase. - Perdão.
Moraju biti spremni za pokret za 10 minuta.
Devem estar prontos para sair em 10 minutos.
Ali èim mu se stanje poboljša moramo biti spremni za pokret.
Igual. Mas quando ele melhorar, temos que estar prontos para ir.
Trebali bismo biti spremni za odlazak do veèeras.
Tipo, quando? Vamos nos preparar para partir esta noite.
Samo trebamo biti spremni za ono što æe uslijediti.
Não. Não, temos que nos preparar para as consequências.
Znam, ali moramo biti spremni za svaki sluèaj.
Eu sei, mas precisamos estar prontos caso o peguemos.
Mi samo trebate biti spremni za "mogućnosti".
Só precisamos estar abertos às oportunidades.
Lonako moramo biti spremni za vanrednu grmljavinu.
Ah, vamos precisar estar prontos para iluminação de emergência de qualquer maneira.
Priznaj, Spank, neæemo biti spremni za takmièenje talenata.
Caia na real, Spank, não estaremos prontos a tempo para o show de talentos.
Onda æe biti spremni za promenu.
Depois disso, estarão prontos para mudar.
Trebali bi biti spremni za oko nedelju dana.
Farei uma lista. Devemos partir em uma semana.
Sada æemo svi biti spremni za bitku koja dolazi.
Agora todos estaremos prontos para a batalha que virá.
Moramo biti spremni za borbu, zar ne?
Temos que estar prontos para lutar.
Moramo biti spremni za rad u Portsmouthu do utorka.
Precisamos estar operando em Portsmouth até terça.
Radila sam na brzinu, i pretpostavljala da cete biti spremni, za mogucnost, da je saznao nešto o vama.
Desculpe. Foi algo rápido. Pensei que estariam preparados da possibilidade dele descobrir.
A mi æemo biti spremni za nju.
E nós vamos estar prontos para ela.
Ako æemo postavljati krupna pitanja, moramo biti spremni za odgovore.
Se fazemos grandes questões, devemos estar preparados pras respostas.
Ako su culi pucnje naše gore u dvorac, oni ce biti spremni za nas.
Se ouviram tiros, vão estar à nossa espera.
Kad to uradim, morate biti spremni za pokret.
Quando eu fizer isso, prepare-se para agir.
Takva paradigma treba da se preokrene i odgaji novu generaciju „digitalnih humanista“ koji će biti spremni za taj obrt.
Então, o que precisamos fazer para essa mudança de paradigma é, na verdade, promover uma nova geração de "humanistas digitais" que vão estar prontos para essa mudança.
Ako sada počnemo, možemo biti spremni za narednu epidemiju.
Se começarmos agora, talvez fiquemos preparados para a próxima epidemia.
0.69970703125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Precisamos estar prontos para o próximo encontro. 